Discussion:
favor: autorización de áreas de exploración de yacimiento (¿o yacimientos?) a, b y c.
(demasiado antiguo para responder)
Alvaro
2016-05-04 14:16:21 UTC
Permalink
Por favor si alguna persona entendida en redacción me puede ayudar:
Dada una autorización que se refiere a varias áreas, cada una es un "área de exploración de yacimiento", se escribe:
1: autorización de áreas de exploración de yacimiento A, B y C.
2: autorización de áreas de exploración de yacimientos A, B y C.
Gracias!!
Alvaro.
Francisco Mercader
2016-07-02 15:30:55 UTC
Permalink
"Alvaro" escribió en el mensaje de
noticias:26772076-86e4-4a10-aed3-***@googlegroups.com...

Por favor si alguna persona entendida en redacción me puede ayudar:
Dada una autorización que se refiere a varias áreas, cada una es un
"área de exploración de yacimiento", se escribe:
1: autorización de áreas de exploración de yacimiento A, B y C.
2: autorización de áreas de exploración de yacimientos A, B y C.
Gracias!!
Alvaro.

[Mercader]
Pues juraría que la primera opción es la correcta. No se cambia el
título del concepto (el que está entrecomillado) y el término 'áreas'
en plural ya especifica que se refiere a los conceptos A, B y C.
Saludos.


---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus


--- news://freenews.netfront.net/ - complaints: ***@netfront.net ---
 
2016-07-03 18:45:11 UTC
Permalink
Pues no creo, Mercader, que si hay tres yacimientos (A, B y C) se
utilice el singular; no obstante, esperemos a ver que dice Juan
Bautista al respecto.
Post by Alvaro
Pues juraría que la primera opción es la correcta. No se cambia el título
del concepto (el que está entrecomillado) y el término 'áreas' en plural
ya especifica que se refiere a los conceptos A, B y C.
Dada una autorización que se refiere a varias áreas, cada una es un "área de
1: autorización de áreas de exploración de yacimiento A, B y C.
2: autorización de áreas de exploración de yacimientos A, B y C.
Gracias!!
Alvaro
2016-07-26 14:33:56 UTC
Permalink
Post by  
Pues no creo, Mercader, que si hay tres yacimientos (A, B y C) se
utilice el singular; no obstante, esperemos a ver que dice Juan
Bautista al respecto.
Post by Alvaro
Pues juraría que la primera opción es la correcta. No se cambia el título
del concepto (el que está entrecomillado) y el término 'áreas' en plural
ya especifica que se refiere a los conceptos A, B y C.
Dada una autorización que se refiere a varias áreas, cada una es un "área de
1: autorización de áreas de exploración de yacimiento A, B y C.
2: autorización de áreas de exploración de yacimientos A, B y C.
Gracias!!
Agragar que cada yacimiento tiene su área única -área de exploración de yacimiento-, y mi duda es cómo mencionar varias áreas...
 
2016-07-26 18:35:43 UTC
Permalink
Sigo opinando que la opción 2 es la correcta... ;-)
Post by Alvaro
Post by  
Pues no creo, Mercader, que si hay tres yacimientos (A, B y C) se
utilice el singular; no obstante, esperemos a ver que dice Juan
Bautista al respecto.
Post by Alvaro
Pues juraría que la primera opción es la correcta. No se cambia el título
del concepto (el que está entrecomillado) y el término 'áreas' en plural
ya especifica que se refiere a los conceptos A, B y C.
Dada una autorización que se refiere a varias áreas, cada una es un "área
1: autorización de áreas de exploración de yacimiento A, B y C.
2: autorización de áreas de exploración de yacimientos A, B y C.
Gracias!!
Agragar que cada yacimiento tiene su área única -área de exploración de
yacimiento-, y mi duda es cómo mencionar varias áreas...
Loading...