¿Cómo que "centro neurálgico"? ¿No debería ser "neurológico" o "neuronal"?

[c***@eutelsat.fr]

Mira que llevo años escuchando e incluso, probablemente, utilizando en
ocasiones esa expresión, y hasta que no la oí el otro día en algún
lugar, no me había dado cuenta de que seguramente lo que se pretende o
lo que se debería decir es "centro neurológico" o "neuronal" (en el
sentido figurado habitual) y no "neurálgico", de neuralgia, dolor
provocado por la irritación de un nervio. ¿Opiniones?

[Azucena Paradox]

Post by c***@eutelsat.fr
Mira que llevo años escuchando e incluso, probablemente, utilizando
en ocasiones esa expresión, y hasta que no la oí el otro día en algún
lugar, no me había dado cuenta de que seguramente lo que se pretende
o lo que se debería decir es "centro neurológico" o "neuronal" (en el
sentido figurado habitual) y no "neurálgico", de neuralgia, dolor
provocado por la irritación de un nervio. ¿Opiniones?

Pues que podrías tener razón, sí; pero también que podrías no tenerla,
porque el étimo griego "algia" que, en efecto, significa dolor, también
significa algo muy importante o decisivo, como cuando lo utilizamos
transformado en "el punto álgido de la reunión (o de lo que sea)". Más
opiniones, plís.
:-)

[Trifón]

Creo que no.

Primero deberíamos comprobar qué entendemos por "centro neurálgico" o "punto
neurálgico", luego tocaría indagar por el origen de la expresión y hacer la
reflexión que propones. Posiblemente nos llevaríamos más de una sorpresa...

Laureà